• Info
• Results
• Tasks
• Statistics
• Blog
• Contribute

0% completed

Kolokacije s strukturo pbz0 in/ali pbz0 (pridevnik + in/ali + pridevnik).

• DA: potrjena kolokacija
• NAJVEČJI: pridevnika morata biti stopnjevana
• POSAMOSTALJENI: pridevnika sta posamostaljena
• FRAZE: kolokacija je ustaljena zveza oz. del zveze
• RAZŠIRJENA: kolokacija zahteva dodaten element
• ZGLED NE: Izbira te možnosti pomeni, da je treba pri kolokaciji pregledati še kak zgled več.
• NE: nepotrjena kolokacija
• STRUKTURA: kolokacija ne ustreza strukturi (sem sodijo tudi problemi z avtomatskim označevanjem)
• NE VEM: nimam rešitve

Vse vsebinske probleme, na katere naletimo pri potrjevanju, opisujemo v skupnem dokumentu. Za začetek je vsaka struktura poglavje. Tehnične stvari se beležijo v Redminu.

Opombe:

• podobno dajemo prednost FRAZAM pred MNOŽINO ipd. FRAZE imajo tudi prednost pred RAZŠIRJENIMI, npr. "mešati hruško" pri "mešati hruške in jabolka"

• problemi, ki nastajajo zaradi korpusnega označevanja, sodijo v kategorijo STRUKTURA