0% completed
Kolokacije s strukturo gbz sbz4 (glagol, samostalnik v tožilniku).
ZGLED NE: Izbira te možnosti pomeni, da je treba pri kolokaciji pregledati še kak zgled več.
NE: nepotrjena kolokacija
STRUKTURA: kolokacija ne ustreza strukturi (sem sodijo tudi problemi z avtomatskim označevanjem)
NE VEM: nimam rešitve
Vse vsebinske probleme, na katere naletimo pri potrjevanju, opisujemo v skupnem dokumentu. Za začetek je vsaka struktura poglavje. Tehnične stvari se beležijo v Redminu.
Opombe:
če naletimo na kombinacijo problema RAZŠIRJENA + MNOŽINA, se odločimo za RAZŠIRJENA, npr. angažirati silo -> ustr. angažirati dodatne sile
podobno dajemo prednost FRAZAM pred MNOŽINO ipd. FRAZE imajo tudi prednost pred RAZŠIRJENIMI, npr. "mešati hruško" pri "mešati hruške in jabolka"
problemi, ki nastajajo zaradi korpusnega označevanja, sodijo v kategorijo STRUKTURA
